Archivos de la categoría solidaridad

Charates un poco especiales

Esta entrada de hoy va de solidaridad. Hoy un ejemplo de como unir solidaridad con fotografía y pintura. En txarate.com descubrimos a un peculiar pareja que plasma parte de sus viajes en arte visual y usa el dinero recaudado con su venta para repartir material allá donde van. Según se puede leer en su web:

Esta web nace con la intención de recaudar fondos para el reparto de ayuda humanitaria a través de nuestra fotografía y pintura inspirada en los viajes que realizamos por las zonas mas aisladas del planeta. En nuestra aventura de viajar siempre realizamos reparto de medicinas, material escolar y juegos para los niños. Por este motivo destinamos un 30% de la obra a este fin.

Os invito a dar un paseo por las galerías ya que el contenido es muy interesante.

Un saludo.

Share

Un baile solidario

No es nuevo que Matt Harding se pega unos viajes que impresionan a cualquiera:


Enlace al vídeo en Youtube

Lo que no sabía yo es que además aprovecha sus viajes para apoyar a proyectos solidarios. Según se puede leer en la sección give de su web se trata de una forma de devolver lo prestado. Es bajo mi punto de vista lo que le da a esta persona, que se define como humanista, ese punto que hace que se te pongan los pelos de puntos cuando ves sus vídeos y que te devuelva un poco de la ilusión que se nos desgasta en el día a día.

Descubrí esta solidaridad gracias a una entrada de Remo en Curiosoperoinutil. Al parecer no es la única parte solidaria de este gran tipo.

Os recomiendo tanto ver el vídeo como colaborar con alguno de los proyectos que señala desde su web.

La letra de la canción que se puede escuchar habla de lo siguiente:

“Trip the light”
“Viaje a la luz”

If all the days that come to pass
Si todos los días que están por venir
Are behind these walls
Están detrás de estas paredes
I’ll be left at the end of things
Me dejarán, al final de las cosas
In a world kept small
En un mundo que permaneció pequeño

Travel far from what i know
Viajar lejos de lo que conozco
I’ll be swept away
Me dejaré llevar (arrastrar)
I need to know I can be lost
Necesito saber que puedo estar perdido
and not afraid
Y no temer

We’re gonna trip the light
Vamos a viajar a la luz
We’re gonna break the night
Vamos a romper la noche
And we’ll see with new eyes
Y veremos con nuevos ojos
When we trip the light
Cuando viajemos hacia la luz

Remember we’re lost together
Recuerda que estamos perdidos juntos
Remember we’re the same
Recuerda que somos lo mismo
We hold the burning rhytm in our hearts
Mantenemos el ritmo ardiente en nuestros corazones
We hold the flame
Mantenemos la llama

We’re gonna trip the light
Vamos a viajar a la luz
We’re gonna break the night
Vamos a romper la noche
And we’ll see with new eyes
Y veremos con nuevos ojos
When we trip the light
Cuando viajemos hacia la luz
(x2)

I’ll find my way home
Encontraré el camino de regreso a casa
On the Western wind
En el viento del Oeste
To a place that was once my world
A un lugar que fue una vez mi mundo
Back from where I’ve been
De vuelta donde he estado

And in the morning light I’ll remember
Y en la luz de la mañana recordaré
As the sun will rise
Cuando salga el Sol que
We are all the glowing embers
Todos somos ardientes brasas
Of a distant fire
De un fuego lejano

We’re gonna trip the light
Vamos a viajar a la luz
We’re gonna break the night
Vamos a romper la noche
And we’ll see with new eyes
Y veremos con nuevos ojos
When we trip the light
Cuando viajemos hacia la luz
(x3)

La traducción la he tomado desde un vídeo de youtube donde aparece transcrita. Gracias Amanda.

Por cierto, esta edición viene con “tomas falsas”:

Enlace al vídeo de YouTube

La letra de está canción no tiene traducción al español, según el propio Matt es:

La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
(x7)

¿Os he dicho ya que es un cachondo? jajaja.

Share